Ses poèmes sont richement illustrés d’œuvres de Honoré Hugrel, Johannès Son, Pierre Combet-Descombes ou  
Eugène Brouillard pour : 
•  Le Divin Roman d’amour, 1921 
•  Le poème du Beaujolais, 1922 
•  Caresses, 1924 
•  Nous deux et l’amour, préface de la Comtesse de Noailles 1932 
 
Johannès Son 
Une trentaine d’années séparent le poète et le peintre Jean-Antoine Son ( dit Johannès ou Joannès) mais leurs origines régionales communes et le même amour pour la nature donneront naissance à une belle collaboration et une correspondance régulière.

Poème "l'épouvante"  
illustré par J. Son 
"Au sonner de minuit elle tremble de peur 
En entendant la nuit errer sur sa blancheur" 
Courrier d'Eugène Brouillard à propos d'une future collaboration 
avec Pierre Aguétant

Eugène Brouillard 

Pierre Combet-Descombes 

Poème "veilles d'hiver" 
 illustré par Pierre Combet-Descombes

Honoré Hugrel 

Honoré Hugrel pour « la glèbe délivrée »

Durant l'été 2015 le musée des Ursulines de Mâcon a consacré une importante exposition à "Honoré Hugrel peintre et conservateur". Pierre Aguétant a été associé à cette manifestation par le prêt de divers documents liant les deux amis.

Honoré Hugrel - "1ère idée pour reflet de lune"  
pour le « poème du Beaujolais »